ALL KEYWORDS
This page lists all keywords for the game's interactable environment, whether or not they are needed for completion of the game. This is useful if you'd like to play the game without a guide/spoiler free but still need help identifying the names of objects.
This page is a Work in Progress.
SECURITY ROOM
Table - Tēburu - テーブル
Reports - Repōto - レポート
E-paper - Denshi pēpā - 電子ペーパー
Magazine - Zasshi - ざっし
Paper cup - Kami Koppu - 紙コップ
Vending Machines - Jidō hanbaiki - 自動販売機
Vending machine slots - Toridashi-guchi - 取り出し口
Desk - Desuku - デスク
Notes - Nōto - ノート
Computer - Pasokon - パソコン
Lockers - Rokkā - ロッカー
Locker - Rokkā - ロッカー
"Open the door" - Tobira o akero 扉を開けろ
^ above command must be used in combination with directions
like "ichiban" (first) and/or "hidari" (left)
Detention Room - Kōchi-shitsu - 拘置室
"Detention Room 1, 2, 3" - Kōchi-shitsu ichi, ni, san
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
GUEST ROOM 1
Trunk Room - トランクルーム - Torankurūmu
Table - Tēburu - テーブル
Coffee Cup - kōhīkappu - コーヒーカップ
Camera - カメラ
Pamphlet - Panfuretto - パンフレット
Living Corner - Ribingukōnā - リビングコーナー
Attaché Case - Atasshukēsu - アタッシュケース
Phone - Denwa - 電話
Wine - ワイン
Bed - Beddo - ベッド
Notes - Nōto - ノート
Computer - Pasokon - パソコン
Dresser - Doressā - ドレッサー
Mirror - Kagami - 鏡
Trunk - Toranku - トランク
Bathroom - Basurūmu - バスルーム
Mirror - Kagami - 鏡
Sink - Senmen-dai - 洗面台
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
GUEST ROOM 2
Trunk Room - Torankurūmu - トランクルーム
Table - Tēburu - テーブ
Catalogue - Katarogu - カタログ
Corpse - Shitai - 死体
Living Corner - Ribingukōnā - リビングコーナー
Gloves - Tebukuro - 手袋
Dress - Doresu - ドレス
Bed - Beddo - ベッド
Stand - Sutando - スタンド
Dress - Doresu - ドレス
Safe - Kinko - 金庫
Dresser - Doressā - ドレッサー
Mirror - Kagami - 鏡
Trunk - Toranku - トランク
Bathroom - Basurūmu - バスルーム
Mirror - Kagami - 鏡
Cosmetics - Keshōhin - 化粧品
Shower - Shawā - シャワー
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
GUEST ROOM 3
Trunk Room - トランクルーム - Torankurūmu
Shutter Key - Shattākī - シャッターキー
Oxygen Mask - Sanso Masuku - 酸素マスク
Table - Tēburu - テーブ
Cooking - Ryōri - 料理
Champagne - シャンパン
Wine - ワイン
Living Corner - Ribingukōnā - リビングコーナー
Bed - Beddo - ベッド
Dresser - Doressā - ドレッサー
Mirror - Kagami - 鏡
Corpse - Shitai - 死体
Cigar Case - Shigākēzu - シガーケーズ
Bathroom - Basurūmu - バスルーム
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
GUEST ROOM 4
Trunk Room - トランクルーム - Torankurūmu
Table - Tēburu - テーブ
Projector - Purojekutā - プロジェクター
Survey - Ankēto - アンケート
Blueprint - Zumen - 図面
Living Corner - Ribingukōnā - リビングコーナー
Emergency Rations - Hijō-shoku - 非常食
Helmet - Herumetto - ヘルメット
Iron Pipe - Tetsu Pipu - 鉄パイプ
"Behind the Sofa" - Sofā no ushiro - ソファーの後ろ
Corpse - Shitai - 死体
Bed - Beddo - ベッド
Dresser - Doressā - ドレッサー
Mirror - Kagami - 鏡
Invitation - Jōtaijō - 招待状
"Back of the invitation" - Jōtaijō no uragawa - 招待状の裏側
Bathroom - Basurūmu - バスルーム
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
SUN SUITE
Living Table - Ribingutēburu - リビングテーブル
Message Card - Messējikādo - メッセージカード
Coffee Cup - Kōhīkappu - コーヒーカップ
Lounge - Raunji - ラウンジ
Bouquet - Būke - ブーケ
Photo - Shashin - 写真
Fruits - Furūtsu - フルーツ
Champagne - シャンパン
Toilet - Toire - トイレ (2nd floor)
Mirror - Kagami - 鏡
Toilet - Benki - 便器
Bedroom - Beddorūmu - ベッドルーム (2nd floor)
Laptop - Nōtopasokon - ノートパソコン
Labcoat - Hakui - 白衣
Flamethrower - Kaen hōsha-ki - 火炎放射機
Bathroom - Basurūmu - バスルーム
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
EQUIPMENT ROOM
Mechanical Unit - Kikai yunitto - 機械ユニット
Shelves - Tana - タナ
Lift Power - Rifuto Dengen - リフト電源
Flamethrower - Kaen hōsha-ki - 火炎放射機
Search Unit - Kensaku Yunitto - 検索ユニット
Cart - Kāto - カート
Poster - Harigami - 張り紙
Search equipment - Kensaku sōchi - 検索装置
Equipment Unit - Bihin Yunitto - 備品ユニット
Shelves - Tana - タナ
Lift Power - Rifuto Dengen - リフト電源
Lift Panel - Rifutopaneru - リフトパネル
Misc. Unit - Zakka Yunitto - 雑貨ユニット
Shelves - Tana - タナ
Lift Power - Rifuto Dengen - リフト電源
Lift Panel - Rifutopaneru - リフトパネル
Food Unit - Shokuhin Yunitto - 食品ユニット
(*Free heal capsule if you are holding 0)
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
INFIRMARY
Things Rio asks you to name:
Hōtai (bandage), Arukōru / Etanōru (alcohol or ethanol), Kangofu (nurse),
Furyō (delinquents), Isha (doctor), Mesu (scalpel), Beddo (beds), Shinchō-kei
(height chart), Shujutsu-dai (operating table), Hakui (labcoat), Kusuri (meds),
Karute (medical charts), Jindaimokei (anatomical model), Taionkei (thermometer)
Rentogen (x-ray), tebukuro (gloves), igakusho (medical books), kanja (patients)
Save Point - Sēbu Pointo - セーブ ポイント
-------------------------------------------------------------------------------------
A
A
A
A